This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 27 '12 eng>ita imaging only trial, no outcome Studio limitato all'acquisizione di immagini, senza esiti pro closed no
- Jan 26 '12 eng>ita typical controls controlli normali pro closed no
4 Jan 26 '12 eng>ita IMT vascular imaging acquisizione delle immagini vascolari dell'IMT (Intima Media Thickness, spessore dell'intima-media)) pro closed ok
4 Jan 25 '12 eng>ita established atherosclerosis aterosclerosi conclamata pro closed ok
4 Jan 23 '12 eng>ita bridged sostituita pro closed no
- Jan 10 '12 eng>ita total fertility rate tasso globale (o complessivo) di fertilità pro closed ok
- Jan 8 '12 eng>ita decreased behavioural performance ridotte capacità comportamentali pro open no
4 Jan 6 '12 eng>ita shielded blunt cannula cannula smussata schermata pro closed no
3 Dec 11 '11 eng>ita forebrain-like neurons neuroni simili a quelli del prosencefalo pro closed no
3 Dec 11 '11 eng>ita unaffected controls controlli sani pro closed ok
- Dec 4 '11 eng>ita Nrf2 transcriptional pathway percorso di trascrizione Nrf2 pro closed ok
- Dec 3 '11 eng>ita registry study studio di registro pro closed ok
- Nov 27 '11 eng>ita Factor medication medicinale che contiene il fattore pro closed ok
4 Nov 24 '11 eng>ita prescription Drug X helps Solo il farmaco x su prescrizione pro closed no
4 Nov 21 '11 eng>ita half-half scar application applicazione sulle due metà della cicatrice pro closed ok
4 Nov 16 '11 eng>ita virus safety parametri virologici pro closed ok
4 Nov 15 '11 eng>ita back from the edge rientranti di 0,5 cm rispetto al margine pro closed no
4 Nov 15 '11 eng>ita T'd inciso a T pro closed no
4 Nov 15 '11 eng>ita guarding difesa pro closed no
- Oct 27 '11 eng>ita outcome measures parametri di valutazione pro closed no
4 Oct 27 '11 eng>ita de novo KRAS wild type KRAS non mutato de novo pro closed ok
4 Oct 3 '11 eng>ita 95% confidence interval of 1.5%) intervallo di confidenza (IC) al 95% di 1,5% pro closed ok
4 Sep 30 '11 eng>ita Advanced energy vessel ligation devices dispositivi per la legatura dei vasi a energia alternativa pro closed ok
4 Sep 25 '11 eng>ita improper use: This could pose an "infection-control" risk uso improprio: potrebbe mettere a rischio il controllo dell'infezione pro closed no
4 Sep 20 '11 eng>ita mWHO mWHO pro closed ok
- Sep 16 '11 eng>ita foreign product residues residui di prodotti estranei pro closed no
- Sep 7 '11 eng>ita probe nose estremità della sonda pro closed no
3 Sep 5 '11 eng>ita cages with silicone support strips gabbie con fasce di supporto in silicone pro closed ok
4 Sep 5 '11 eng>ita wrapped cycle ciclo con strumenti imbustati pro closed ok
4 Sep 5 '11 eng>ita chemical soaking immersione in sostanze chimiche pro closed ok
4 Sep 4 '11 eng>ita unselected THA artroprotesi/artroplastica totale d'anca pro closed ok
- Aug 31 '11 eng>ita underlying inflammatory response risposta infiammatoria di fondo pro closed ok
4 Aug 31 '11 eng>ita baseline control controllo basale/iniziale pro closed ok
4 Aug 16 '11 eng>ita Cautery tip polisher lucidatore per estremità cauterizzante pro closed ok
4 Aug 16 '11 eng>ita eyes fori, aperture pro closed no
NP Aug 7 '11 eng>ita developed to help address barrier sviluppata per rispondere alle difficoltà pro closed no
4 Jul 31 '11 eng>ita Pre-visit reminders promemoria prima della visita pro closed ok
- Jul 27 '11 eng>ita Supply Voltage Range from –20% to +10% of specified value intervallo di tensione dell'alimentazione tra -20% e +10% del valore specificato pro closed ok
4 Jul 26 '11 eng>ita 24 Hour Follow-up Assessment valutazione dopo un follow up di 24 ore pro closed ok
4 Jul 6 '11 eng>ita impacted biliary stones calcoli biliari incuneati pro closed ok
- Jun 27 '11 eng>ita shuttle valve valvola pilota pro closed no
4 Jun 17 '11 eng>ita organ function funzione dell'organo (o funziona organica) pro closed ok
- May 20 '11 eng>ita break-through bleeding sanguinamento a metà ciclo pro just_closed no
- May 20 '11 eng>ita middle ear form of hard of hearing forma di riduzione dell'udito localizzata all'orecchio medio pro closed ok
4 May 3 '11 eng>ita knowledge and results of quality improvement activities la conoscenza della migliore prassi corrente e i risultati ... pro closed ok
- May 3 '11 eng>ita distal shaft area parte distale dell'ago pro closed no
- May 3 '11 eng>ita being filled l'elenco dei medicinali prescritti pro closed ok
- Apr 29 '11 eng>ita Priming innescare pro closed ok
- Apr 27 '11 eng>ita SST tromboflebite suppurativa superficiale pro closed ok
4 Apr 18 '11 eng>ita the middle of a distribution il centro di una curva di distribuzione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered